Новости металлургии
06.03.2013 - 15:27
Итоговые результаты за 4 квартал 2012 года и 2012 год (в миллионах долларов США, если не указано иное)
Примечание: цифровые показатели, включенные в данный пресс-релиз результатов деятельности ТМК, были округлены до целых величин. В результате округления отдельные итоговые суммы в таблицах могут отличаться от арифметической суммы слагаемых величин.
Основные показатели за 4 квартал 2012 года
Объем реализации:
- Совокупный объем реализации труб вырос на 3% по сравнению с 3-м кварталом 2012 года и составил 1 082 тысячи тонн, что объясняется, в первую очередь, ростом спроса на бесшовные нарезные трубы нефтегазового сортамента (OCTG) и трубы большого диаметра (ТБД).
- Объем реализации бесшовных труб вырос на 2% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 619 тысяч тонн. Объем продаж бесшовных труб OCTG увеличился на 13% по отношению к 3-му кварталу 2012 года преимущественно за счет роста объемов бурения нефтяных и газовых скважин в России.
- Объем реализации сварных труб увеличился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом, составив 463 тысячи тонн. При этом объемы продаж сварных труб OCTG остались в целом на уровне 3-го квартала 2012 года, а объем реализации сварных линейных труб сократился на 16% по отношению к предыдущему кварталу ввиду снижения спроса в США. Объем реализации ТБД возрос на 28% благодаря участию ТМК, среди прочих проектов, в строительстве российского сухопутного участка трубопровода "Южный поток".
Финансовые итоги:
- В отчетном периоде выручка осталась в целом на уровне 3-го квартала 2012 года и составила 1 631 миллион долларов США. Снижение цен на бесшовные трубы в американском дивизионе было нивелировано ростом объемов продаж ТБД в российском дивизионе, а также положительным эффектом от пересчета валют.
- Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с 3-м кварталом 2012 года на 5% и составил 230 миллионов долларов США, что связано со снижением объемов продаж и цен в американском дивизионе. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA в 4-м квартале 2012 года составила 14%.
- Чистая прибыль сократилась по сравнению с предыдущим кварталом с 69 до 32 миллионов долларов США. Чистая прибыль, скорректированная на доход от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов3, составила 38 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированной чистой прибыли в 4-м квартале 2012 года составила 2%.
- В 4-м квартале 2012 года общий долг Компании вырос в результате укрепления курса российского рубля по отношению к доллару США, а также приобретения дочерней компании с долгом на ее балансе в размере 98 миллионов долларов США, в то время как чистое погашение заемных обязательств составило 75 миллионов долларов США (включая частичное погашение долговых обязательств приобретенной компании). В то же время, чистый долг сократился на 30 миллионов долларов США до 3 656 миллионов долларов США за счет значительного роста денежных средств и их эквивалентов на конец года. В результате, коэффициент "Чистый долг к показателю EBITDA"4 снизился до 3,5:1.
Основные показатели за 2012 год
Объем реализации:
- Совокупный объем реализации труб остался практически на уровне 2011 года и составил 4 238 тысяч тонн.
- Объем реализации бесшовных труб вырос на 7% по сравнению с предыдущим годом и составил 2 495 тысяч тонн. Объем продаж бесшовных труб OCTG вырос на 15% по отношению к 2011 году преимущественно в результате активной деятельности крупнейших российских нефтегазовых компаний в области разведки и добычи.
- Объем реализации сварных труб снизился на 5% по сравнению с 2011 годом, составив 1 743 тысячи тонн. При этом объемы продаж сварных труб OCTG и сварных линейных труб возросли на 3% и 17% соответственно, а объем реализации ТБД существенно сократился в связи с завершением текущих и переносом сроков реализации новых проектов по строительству магистральных трубопроводов в России.
Финансовые итоги:
- Выручка снизилась на 1% по сравнению с 2011 годом и составила 6 688 миллионов долларов США преимущественно за счет отрицательного эффекта от пересчета валют. Без учета отрицательного эффекта от пересчета валют в размере 318 миллионов долларов США прирост совокупной выручки по отношению к 2011 году составил бы 252 миллиона долларов США. На долю продаж бесшовных труб, ключевого вида продукции Компании, пришлось 62% от совокупной выручки.
- Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с 2011 годом на 1% и составил 1 040 миллионов долларов США, в то время как валовая прибыль возросла на 3% по отношению к предыдущему году. Рост объема реализации бесшовных труб OCTG и увеличение рентабельности продаж сварных труб в России были нивелированы отрицательным эффектом от пересчета валют, ростом операционных расходов и ухудшением структуры продаж в американском дивизионе. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
- Чистая прибыль сократилась по сравнению с 2011 годом с 385 до 282 миллионов долларов США. Чистая прибыль, скорректированная на доход от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов, составила 290 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированной чистой прибыли составила 4%.
- Чистый долг вырос с 3 552 миллионов долларов США по состоянию на 31 декабря 2011 года до 3 656 миллионов долларов США по состоянию на 31 декабря 2012 года в основном за счет укрепления курса российского рубля по отношению к доллару США, а также приобретения дочерней компании с долгом на ее балансе в размере 98 миллионов долларов США. Чистое погашение заемных обязательств в отчетном периоде составило 148 миллионов долларов США (включая частичное погашение долговых обязательств приобретенной компании).
Основные события Компании:
- В декабре 2012 года ТМК приобрела 55% акций трубного завода Gulf International Pipe Industry (GIPI), расположенного в Султанате Оман. Мощности предприятия позволяют ежегодно производить более 200 тысяч тонн сварных труб OCTG и линейных труб.
- В декабре 2012 года ТМК зарегистрировала совместное сервисное предприятие с компанией EMDAD в Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты), получившее название Threading and Mechanical Key Premium LLC. Производственная мощность сервисно-технического центра составит около 10 тысяч тонн трубной продукции премиального класса в год. Центр будет специализироваться на ремонте труб и подземного оборудования, а также осуществлять нарезку резьбы на различных элементах трубных колонн. Запуск предприятия в эксплуатацию намечен на середину 2013 года.
Результаты деятельности дивизионов за 4 квартал 2012 года и 2012 год
(в миллионах долларов США, если не указано иное)
Российский дивизион
В 4-м квартале 2012 года выручка российского дивизиона увеличилась на 7% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 1 212 миллионов долларов США. Рост выручки связан, прежде всего, с положительным эффектом от пересчета валют и ростом объема реализации сварных труб, главным образом ТБД, вызванным участием ТМК, среди прочих проектов, в строительстве российского сухопутного участка трубопровода "Южный поток".
Скорректированный показатель EBITDA увеличился по сравнению с предыдущим кварталом на 2%, составив 195 миллионов долларов США, что, в первую очередь, стало результатом сокращения расходов, связанных с реализацией продукции. По итогам 2012 года выручка российского дивизиона сократилась на 2% и
составила 4 714 миллионов долларов США, что явилось результатом отрицательного эффекта от пересчета валют, падения объема реализации и ухудшения структуры продаж сварных труб в связи с сокращением объема реализации ТБД. Скорректированный показатель EBITDA вырос на 6% по сравнению с 2011 годом и составил 766 миллионов долларов США в результате роста объема реализации бесшовных труб OCTG и увеличения рентабельности продаж сварных труб в результате значительного снижения средних закупочных цен на штрипс.
Американский дивизион
В 4-м квартале 2012 года выручка американского дивизиона сократилась на 14% по отношению к 3-му кварталу 2012 года и составила 352 миллиона долларов США. Это произошло, в первую очередь, в результате снижения цен на всю продуктовую линейку бесшовных и сварных труб, что стало следствием временного падения спроса в связи с корректировкой размеров складских запасов, проводимой потребителями в конце года, а также сокращением количества действующих буровых установок. Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с 3-м кварталом 2012 года на 38% и составил 26 миллионов долларов США. Это связано, прежде всего, со снижением объема реализации и цен на сварную трубную продукцию, а также снижением цен по всей продуктовой линейке бесшовных труб.
По итогам 2012 года выручка американского дивизиона возросла на 4% относительно 2011 года и составила 1 650 миллионов долларов США. Это связано с увеличением объема продаж, в первую очередь, сварных труб OCTG и сварных линейных труб, а также улучшением структуры продаж бесшовных труб, что было в значительной степени нивелировано падением объема реализации как бесшовных труб промышленного назначения, так и бесшовных линейных труб.
Скорректированный показатель EBITDA составил 222 миллиона долларов США, что на 16% ниже, чем по итогам 2011 года. Основными факторами снижения стали ухудшение структуры продаж, в частности повышение доли сварных труб, и снижение рентабельности продаж бесшовных труб в результате роста доли постоянных издержек.
Европейский дивизион
В 4-м квартале 2012 года выручка европейского дивизиона сократилась на 11% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 67 миллионов долларов США, что связано, прежде всего, со значительным снижением объема реализации стальной заготовки и цен по всей продуктовой линейке на фоне сложной макроэкономической ситуации в странах Европейского Союза. Скорректированный показатель EBITDA снизился на 14% и составил 9 миллионов долларов США в результате вышеупомянутых причин.
По итогам 2012 года выручка европейского дивизиона сократилась на 14% и составила 324 миллиона долларов США, преимущественно из-за отрицательного эффекта от пересчета валют и снижения цен, в то время как объем реализации бесшовных труб промышленного назначения вырос по сравнению с 2011 годом.
Скорректированный показатель EBITDA снизился на 19% и составил 52 миллиона долларов США в связи с вышеуказанными факторами, а также ростом коммерческих, общехозяйственных и административных расходов.
Обзор рынков в 4 квартале 2012 года и 2012 году
Российский рынок
В 4-м квартале 2012 года объем российского рынка труб остался на уровне предыдущего квартала. При этом рост спроса на линейные трубы был частично нивелирован снижением спроса на трубы промышленного назначения на фоне снижения темпов строительства в России и сокращения спроса со стороны предприятий машиностроительной отрасли. Спрос на бесшовные трубы OCTG и бесшовные линейные трубы, основную продукцию ТМК, сохранялся на сравнительно высоком уровне. В четвертом квартале 2012 года объем российского рынка бесшовных труб OCTG и бесшовных линейных труб вырос по сравнению с 3-м кварталом на 12% и 48% соответственно. Это связано с высокими объемами бурения нефтяных и газовых скважин в России и сезонным периодом закупки запасов. По итогам 2012 года объем российского рынка труб сократился на 10% по сравнению с 2011 годом, что вызвано, в первую очередь, сокращением спроса на ТБД на фоне завершения в 2011 году крупных проектов по строительству магистральных трубопроводов в России и переносом сроков реализации новых проектов.
По итогам 2012 года объем российского рынка бесшовных труб OCTG и бесшовных линейных труб вырос по сравнению с 2011 годом на 7% и 15% соответственно. Высокий уровень спроса на нефть и природный газ способствовал активной деятельности нефтегазовых компаний в области разведки и добычи, в результате чего общая длина пробуренных нефтяных скважин увеличилась на 9% по сравнению с 2011 годом.
Американский рынок
В 4-м квартале 2012 года в США наблюдалось снижение спроса на трубы OCTG на фоне продолжающегося сокращения количества буровых установок. По данным Baker Hughes, количество действующих буровых установок в США по состоянию на конец отчетного периода составило 1 763 штуки, что на 12% меньше, чем по итогам 2011 года. Восстановление цен на природный газ, наблюдаемое на протяжении последних двух кварталов, не оказало видимого эффекта на количество газовых буровых установок. Этот показатель по-прежнему остается одним из самых низких за более чем 10 лет. Цены на природный газ существенно ниже исторических уровней, в то время как цены на сырую нефть остаются весьма стабильными. Как следствие, подавляющее большинство действующих буровых установок - 75% - являются нефтяными. Увеличение доли нефтяных буровых установок изменило структуру потребительского спроса, однако деятельность по разведке нефти продолжает поддерживать спрос на производимые предприятиями ТМК резьбовые соединения премиального класса.
По данным Preston Pipe and Tube, в 4-м квартале 2012 года объем промышленных поставок труб OCTG в США сократился почти на 7% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года и приблизительно на 17% по сравнению с 3-м кварталом 2012 года. В отчете OCTG Situation Report отмечается, что складские запасы труб
OCTG снизились в декабре, но их уровень все еще выше среднего показателя предыдущих шести месяцев. По данным Pipe Logix, несмотря на незначительное снижение объемов импорта по сравнению с высокими показателями первого полугодия 2012 года, доля импорта по итогам второго полугодия 2012 года по-прежнему превышала 55% от объема рынка труб OCTG в США, при этом в декабре 2012 года наблюдалось резкое падение.
Европейский рынок
В 4-м квартале 2012 года и в течение всего 2012 года обстановка на европейском рынке оставалась сложной и характеризовалась снижением спроса и усилением конкуренции. Кроме того, в 4-м квартале 2012 года рынок испытывал сезонное снижение потребительского спроса в результате того, что реализация строительных проектов была завершена ранее или приостановлена в связи с началом зимнего сезона. Снижение спроса на трубную продукцию со стороны машиностроения, автомобилестроения, энергетики и строительного сектора было вызвано стремлением потребителей сохранять объемы своих складских запасов
на минимальном уровне.
Прогноз на 1 квартал 2013 года и 2013 год
По состоянию на начало 2013 года, объем заказов в российском дивизионе ТМК на первые месяцы 2013 года находится на высоком уровне, особенно в сегменте труб OCTG и линейных труб. Это объясняется активной деятельностью нефтегазовых компаний в области разведки и добычи. С другой стороны, ситуация в сфере нефте- и газодобычи в США и экономическая обстановка в Европе продолжают оставаться сложными, поэтому Компания придерживается консервативного прогноза в отношении результатов деятельности по итогам 1-го квартала 2013 года, предполагая, что они окажутся на уровне показателей 4-го квартала 2012 года.
Относительно невысокие показатели 1-го квартала 2013 года планируется компенсировать за счет прогнозируемого улучшения операционных показателей по итогам последующих кварталов 2013 года. Ожидается, что результаты деятельности Компании по итогам 2013 года будут на уровне показателей 2012 года при некотором потенциале роста.
-- INFOLine, ИА (по материалам компании)
Источник: www.advis.ru
Новости по этой теме
В Новости
Всего новостей 158068
ГОД:
МЕСЯЦ:
Подписка на рассылкуЕжедневные новости металлургии в Вашем почтовом ящике |
