Metaldaily.ru/Новости - 31.07.2014

ОАО "ГМК "Норильский никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за II квартал и I полугодие 2014 года.

31.07.2014 - 16:00

ОАО "ГМК "Норильский никель" (далее – "Норильский никель", "компания" или "группа"), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы за второй квартал и первое полугодие 2014 года.

Никель

. Объем производства никеля группой во втором квартале 2014 года составил 60,9 тысяч тонн, что на 10,2% ниже, чем в первом квартале текущего года. Снижение выпуска никеля было обусловлено плановым снижением объемов производства на российских площадках и в Финляндии, связанных, прежде всего, с проведением ремонтных работ.

. В целом объем производства никеля в первом полугодии 2014 года "Норильским никелем" составил 128,7 тысяч тонн, что на 7,7% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Основными причинами снижения стали уменьшение объемов низкорентабельных толлинговых операций на Кольской ГМК и сокращение выпуска металла зарубежными предприятиями группы.

Медь

. Производство меди компанией во втором квартале 2014 года выросло на 3,7% по сравнению с первым кварталом текущего года и составило 93,7 тысяч тонн. Рост производства меди связан с более высокой долей медистых руд, переработанных в Заполярном филиале, а также увеличением продаж медного кека сторонним предприятиям компанией Norilsk Nickel Harjavalta.

. В целом в первом полугодии 2014 года "Норильский никель" произвел 184,1 тысяч тонн меди, что на 0,8% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и обусловлено более низкими поставками сырья в текущем полугодии в отношении Norilsk Nickel Harjavalta.

Металлы платиновой группы

. Производство палладия во втором квартале составило 729 тысяч унций, что превышает показатели первого квартала текущего года на 19,5%. Объем производства платины за отчетный период также вырос на 18,0% по сравнению с первым кварталом и составил 177 тысяч унций. Увеличение выпуска МПГ связано в основном с выработкой незавершенного производства в России и увеличением продаж медного кека с содержанием платиноидов сторонним предприятиям компанией Norilsk Nickel Harjavalta.

. В целом в первом полугодии 2014 года производство палладия и платины составило 1 339 тысяч унций и 327 тысяч унций соответственно, что практически полностью соответствует показателям аналогичного периода 2013 года.

"Норильский никель" полностью подтверждает свой предыдущий прогноз по производству металлов российскими предприятиями в 2014 году в следующих объемах:

. Никель – 225-235 тыс. тонн

ПРЕСС-РЕЛИЗ

www.nornik.ru

стр.2

. Медь – 340-350 тыс. тонн

. Палладий – 2,530-2,550 тыс. тройских унций

. Платина – 625-635 тыс. тройских унций

Российские подразделения

Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели во втором квартале 2014 года 54,7 тысяч тонн товарного никеля, что ниже результата первого квартала текущего года на 1,8%. Основными факторами сокращения стали плановое проведение капитального ремонта одной из печей Надеждинского металлургического завода в Заполярном филиале, а также снижение низкорентабельной переработки толлингового сырья на Кольской ГМК.

По итогам первого полугодия объем производства никеля российскими предприятиями компании составил 110,4 тысяч тонн, что на 1,4% ниже, чем в первом полугодии 2013 года.

Объем производства меди во втором квартале 2014 года российскими предприятиями компании вырос до 90,4 тысяч тонн (+1,7% по сравнению с 1 кв. 2014 г.). Объем выпуска меди в первом полугодии 2014 года составил 179,3 тысяч тонн (+0,5% по сравнению с 1 п/г 2013 г.). Увеличение производства меди произошло за счет увеличения доли медистых руд в общем объеме перерабатываемого сырья за отчетный период.

За отчетный квартал российские предприятия "Норильского никеля" произвели 708 тысяч унций палладия, что на 18,6% выше, чем в первом квартале 2014 года и 168 тысяч унций платины, что на 15,1% выше показателей предыдущего квартала. Увеличение выпуска металлов платиновой группы обусловлено в основном выработкой накопившегося незавершенного производства в соответствии с программой по сокращению оборотного капитала. В совокупности по итогам первого полугодия 2014 года российские предприятия компании произвели 1 306 тысяч унций палладия (+0,7% по сравнению с 1 п/г 2013 г.) и 313 тысяч унций платины (-0,6% по сравнению с 1 п/г 2013 г.).

Norilsk Nickel Финляндия

Компанией Norilsk Nickel Harjavalta во втором квартале и первом полугодии 2014 года было произведено 5,4 тысяч тонн (-52,2% по сравнению с 1 кв. 2014 г.) и 16,6 тысяч тонн (-18,8% по сравнению с 1 п/г 2013 г.) товарного никеля соответственно. Основной причиной снижения стало более длительное, чем было запланировано, проведение ремонта и технического обслуживания оборудования на рафинировочном заводе, а также сокращением поставок сырья от сторонних предприятий.

Выпуск товарной меди во втором квартале 2014 года достиг 2,7 тысяч тонн, что выше значений первого квартала текущего года более чем в 3 раза. Значительный рост выпуска товарной меди связан с заключением большего числа контрактов во втором квартале 2014 года на продажу меди сторонним предприятиям. По итогам первого полугодия 2014 года выпуск товарной меди составил 3,5 тысяч тонн, что ниже аналогичного периода прошлого года на 6,8% и обусловлено снижением объема поставок сырья по полугодию в целом.

Во втором квартале 2014 года выпуск товарного палладия (палладий в медном кеке) и товарной платины (платина в медном кеке) составил 17 тысяч унций (+126% по сравнению с 1 кв. 2014 г.) и 9 тысяч унций (+155% по сравнению с 1 кв. 2014 г.) соответственно. По итогам первого полугодия выпуск товарного палладия и платины составил 24 тысяч унций (+25% по сравнению с 1 п/г 2013 г.) и 12 тысяч унций (+35% по сравнению с 1 п/г 2013 г.) соответственно. Увеличение выпуска МПГ связано с ростом продаж медного кека сторонним предприятиям в отчетных периодах.

Norilsk Nickel Африка

Компания Tati Nickel произвела 1,6 тысяч тонн никеля в концентрате во втором квартале 2014 года, что на 7,8% ниже первого квартала текущего года и 3,3 тысяч тонн никеля в первом полугодии 2014 года. Сокращение производства связано со снижением содержания никеля в перерабатываемой руде и внеплановым техническим обслуживанием на обогатительной фабрике во втором квартале текущего года. Кроме того, в рамках действующего с августа 2013 года соглашения 50% файнштейна, получаемого из произведенного Tati Nickel концентрата, отгружается на переработку на Norilsk Nickel Harjavalta для последующей переработки, а другие 50% продаются третьим лицам, в то время как ранее весь объем производства продавался сторонним предприятиям.

Доля группы "Норильский никель" в объемах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) во втором квартале 2014 года составила 2,9 тысяч тонн, что на 3,7% ниже результата предыдущего квартала. По итогам первого полугодия 2014 года доля группы составила 6 тысяч тонн никеля в концентрате. Небольшое снижение производственных результатов в отчетном периоде произошло из-за меньшего содержания металла в добываемом и перерабатываемом сырье. Кроме того, в отчетных периодах весь концентрат предприятия Nkomati поставлялся для дальнейшей обработки на Norilsk Nickel Harjavalta и Кольскую ГМК.

Norilsk Nickel Австралия

Во втором квартале 2013 года предприятие Lake Johnston было переведено в режим консервации согласно программе снижения производственных издержек.

-- INFOLine, ИА (по материалам компании)

Источник: www.advis.ru