ГМК "Норильский никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за 4 квартал и весь 2010 год, а также производственный прогноз на 2011 год.
01.02.2011 - 08:24
ОАО "ГМК "Норильский никель" (далее – ГМК "Норильский никель", Компания или Группа), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы в четвертом квартале 2010 года и за весь 2010 год Заполярного филиала и Кольской ГМК в России, а также международных подразделений в Финляндии, Ботсване и ЮАР.
• Общий объем производства никеля в четвертом квартале 2010 года составил 77 тысяч тонн, увеличившись на 2,7% по сравнению с предыдущим кварталом. При этом по итогам 2010 года выпуск никеля увеличился на 5,1% до 297 тысяч тонн. Рост производства никеля был обеспечен за счет увеличения выпуска товарной продукции на российских предприятиях Группы (+1,2% по сравнению с результатами 2009 года), а также существенного роста загрузки никелерафинировочного завода Norilsk Nickel Harjavalta (+20,5% к предыдущему году).
• Общий объем производства меди в четвертом квартале 2010 года составил 93,8 тысяч тонн по сравнению с 95,9 тысячами тонн в третьем квартале 2010 года. Всего в 2010 году было произведено 389 тысяч тонн меди, что на 3% меньше по сравнению объемом выпуска в 2009 году. Основными причинами снижения производства меди является плановое снижение выпуска товарной продукции российскими подразделениями Группы до ежегодного уровня в 360-370 тысяч на ближайшие несколько лет, частично компенсированное увеличением производства медных полупродуктов (медного кека) на заводе Norilsk Nickel Harjavalta (+6 тысяч тонн к 2009 году) и небольшим ростом производства меди в концентрате на африканских активах Группы.
• В отчетном квартале Группа произвела 645 тысяч тройских унций палладия. По итогам 2010 года производство палладия увеличилось на 2% до 2 861 тысячи тройских унций. Рост объемов выпуска палладия был достигнут в основном благодаря росту производства на российских подразделениях Группы на 46 тысяч тройских унций.
• За четвертый квартал Группа произвела 161 тысячу тройских унций платины, при этом за весь 2010 год производство платины составило 693 тысячи тройских унций, что на 5% выше по сравнению с результатами 2009 года. Рост объемов выпуска платины был обеспечен главным образом сильными результатами российских подразделений Группы (+27 тысяч тройских унций по сравнению с предыдущим годом).
Для получения текста приложения (архив zip) нажмите здесь